双城记

“加油，希腊之神！”

在门兴格拉德的普鲁士公园球场的看台上，挂着这么一条横幅。

那是做客的波鸿球迷送给他们球队的头号射手的。

赛季的最后一场比赛，波鸿客场挑战门兴格拉德巴赫，他们的球迷中用这样的标语来给耶卡斯加油助威。（之前一直使用的是格卡斯这个名字，有书友提醒说，这个希腊射手的译名中最经常使用的是耶卡斯，这个名字比较为人所熟知。）

去年夏天，耶卡斯在从希腊的潘纳辛纳克斯队租借到德甲波鸿队效力，迄今为止已经为球队出场三十一次打进二十二球！目前在射手榜上依然位列第一名，波鸿球迷很喜欢这位希腊射手，他们送给他‘希腊之神’的绰号。

波鸿现在排名联赛第八名，降级无忧，欧战无望，对于波鸿的球迷们来说，现在球队唯一能够争夺的荣誉，就是希望耶卡斯能够拿到联赛金靴了！球队的历史上还从来没有出过一位联赛金靴呢。

耶卡斯看到了看台上的横幅，这位从希腊帕纳辛纳科斯租借来到波鸿的希腊射手，胸中也是激动万分。

这位已经二十七岁的射手，从希腊乙级联赛起步，算得上是绝对的草根了。这次能够租借到德甲波鸿队踢球，是他第一次来到五大联赛踢球。

他自己做梦也没有想到自己有可能拿到德甲金靴！

耶卡斯知道自己不是那种天赋异禀的超级球星，这个赛季的状态实在是好得出奇，以后想要找到这个赛季的这种状态，他可不敢保证！所以，对于这个联赛金靴，他是极度的渴望的，如果不趁着这个赛季拿一个德甲金靴，也许这辈子都没机会了！

克洛泽、库兰伊、马－凯这些成名已久的射手都被他抛在了身后，要不是杨帆的横空出世，耶卡斯几乎早就锁定了德甲金靴了。

说来也有意思，德甲这个赛季的联赛最佳射手，最终在这位二十七岁的希腊射手和一位十八岁的中国射手之间争夺，这两人居然都是租借加盟球队的，唯一不同的是，耶卡斯是在去年夏天就来到了波鸿了，而杨帆是冬季转会的时候才加盟沃尔夫斯堡的。

“加油希腊人，加油中国人。”解说员的情绪显然也受到了影响，“我不是波鸿的球迷，也不是沃尔夫斯堡的球迷，无论耶卡斯还是杨帆他们中的哪一个拿到联赛金靴，我都会为他们送上掌声。这是他们在德甲的第一个赛季，他们的表现配得上任何的掌声。”解说员在普鲁士公园球场的现场说道。

沃尔夫斯堡，大众竞技球场。

相比较波鸿同门兴格拉德巴赫的这场比赛的解说员，沃尔夫斯堡主场同云达不莱梅的解说员所说的话，倾向性就更加明显了。

“耶卡斯代表波鸿踢了三十一场比赛，现在进了二十二球，他现在领跑射手榜，希腊人的表现值得喝彩，但是，我还是更加看好杨帆。”汉克斯毫不掩饰自己对于杨帆的支持，“杨帆迄今为止为沃尔夫斯堡进了二十一球，他比耶卡斯少了一个球，但是，却是少踢了十七场比赛！十七场比赛的差距啊！我想想都觉得不可思议！杨帆只用了十四场比赛就进了二十一球！场均一点五球的进球率！这实在是太恐怖了。”

二零零七年五月十九日下午三点半，德甲的九个球场同时传来开球的哨音。

二零零六/二零零七赛季德国足球甲级联赛最后一轮同时开球了。

在沃尔夫斯堡球迷巨大的欢呼声中，杨帆将足球踢给了自己的锋线搭档汉克，自己则往前跑。

比赛正式开始。

比赛开始以后，沃尔夫斯堡球迷可以说是一心两用，为什么这么说呢，每一个身处大众竞技球场看台上的沃尔夫斯堡球迷都会随身准备一台收音机，同时关注两场比赛。一场是在在自己的主场正在进行的这场沃尔夫斯堡队和云达不莱梅的比赛，另外一场就是远在勒沃库森的拜尔竞技场进行的勒沃库森和多特蒙德的比赛。

沃尔夫斯堡想要进军欧洲赛场，他们不仅仅要赢下已经锁定联赛第三名的不莱梅，同时还要寄希望于多特蒙德能够在客场阻击勒沃库森。

在赛前，沃尔夫斯堡的媒体也在和多特蒙德拉关系，呼吁多特蒙德人在最后一场比赛中拼命。

不过，很显然，保级无忧、欧战无望，这个赛季已经无欲无求的多特蒙德并没有多大的战斗**。

收音机里说勒沃库森从比赛一开始就全面占优，而客队多特蒙德则一开始就被动，后防线大将沃恩斯的一次冒顶，险些造成球队失分，多亏多特蒙德的门将魏登菲勒的精彩扑救才力保球门不失。

看台上的沃尔夫斯堡队球迷在惊呼出声之后，也在骂起这场比赛似乎并没什么战斗**的多特蒙德来了。

那边勒沃库森险些得分，这边沃尔夫斯堡也险些失球。

“差了一点点啊，克洛泽险些为不莱梅进球。”解说员汉克斯说道。

刚才不莱梅中场迭戈传出漂亮的分球，克拉什尼奇脚后跟一磕，跟进的克洛泽一脚撩射，足球几乎是擦着横梁出了底线。

这脚射门也惊出了沃尔夫斯堡球迷一身的冷汗。

奥根塔勒对于球队的这次防守很不满意，他站起来，喊着球队队长霍夫兰的名字吼了几句后，才板着脸回到教练席上坐下，然后一言不发，盯着球场。

教练席上的沃尔夫斯堡的助理教练莱德戴着耳机，他也在收听勒沃库森和多特蒙德的比赛的广播直播。以便随时掌握那边的情况。

“多特蒙德刚才后防线出现失误，勒沃库森险些进球。”莱德说道，“勒沃库森全面占优……多特蒙德对这场比赛压根没什么斗志……”

奥根塔勒苦笑一声，说道：“这没什么奇怪的，多特蒙德已经提前保级了，对于他们来说，这场比赛的输赢，并没有什么太大的区别了。他们没有理由在这样一场比赛中去拼命。”

莱德点点头，他脸上的表情也不太好，显然也知道是这么一回事。

“别管多特蒙德了，现在我们能做的就是好好踢好这场比赛……如果不能够赢下不莱梅，那么说什么也没用的……”奥根塔勒皱着眉头说道。

奥根塔勒说完起身走到场边，他向着球场内的球员做了个往前推的手势，意思是催促球队加强进攻，争取早点进球。

对于一场比赛来说，最困难的莫过于打破僵局的进球！

如果沃尔夫斯堡能够早点进球的话，就能够在士气和形势上都占据上风，进而稳操胜券。

随后，沃尔夫斯堡加强了进攻地力度。在进攻的时候有更多的人压上，两个边后卫默尔勒和斯蒂格迈尔也开始频频压上助攻。一时之间，沃尔夫斯堡攻势颇为凶猛，只是，雷声大雨点小，并没有什么有威胁的攻门，反倒是差点被不莱梅进球。

当一支球队全线进攻的时候，他们的后防线的漏洞势必变多。

沃尔夫斯堡此时就是这样子。

比如第十九分钟。沃尔夫斯堡的进攻在前场被抢断，不莱梅发动反击，无奈之下的马德伦只能够拉倒了克拉什尼奇。主裁判向马德伦出示了一张黄牌，判给了不莱梅一个任意球。

“不莱梅在距离球门差不多二十五六米，禁区前沿偏左侧一点的地方获得了一个直接任意球。这是不莱梅的机会。”

这次犯规让奥根塔勒很紧张。他一下子站起来，走到了场边，眼睛一眨不眨的注视着场内。确切的说，是在盯着要主罚定位球的迭戈看。巴西人有一脚不错的定位球脚法，是一个绝对危险人物。

迭戈上来主罚这个任意球。

“人墙，多上去一个人！”沃尔夫斯堡的门将延奇在指挥球队排人墙。

沃尔夫斯堡也不敢大意，他们排起了六个人的人墙。

迭戈主罚的任意球成功绕过了人墙，也绕开了门将延奇的手指尖。不过，迭戈过于追求角度了，弧度太大，足球擦着门柱飞出了底线。

当足球擦到边网上的时候，看台上的沃尔夫斯堡球迷甚至以为足球进去了，吓了一跳，然后才看清楚足球是打在了边网上了。

沃尔夫斯堡的球迷惊出了一身的冷汗，不过，一分钟之后，他们就真的收到了不好的消息。

从拜尔竞技场传来了进球地消息。

进球的是主队的勒沃库森，他们在比赛进行到二十分钟的时候进球。为他们进球的是基斯林。

大众竞技球场的看台上在知道这个消息之后爆发出巨大的嘘声。

此时这个时候，正是沃尔夫斯堡在控球，他们听到主场球迷这突然爆发的嘘声，先是一愣，然后，他们就知道是什么原因了……勒沃库森那边进球了！

“勒沃库森进球了，基斯林为他们首开记录。这对于沃尔夫斯堡来说可是一个再糟糕不过的消息了。”内策尔说道。“对于狼堡的小伙子来说，现在，不要去想太多了，快点进球，赢下这场比赛。是他们唯一能够做的，至于别的，就看上帝的安排了。”汉克斯也说道，很显然，即使是这位出了名的沃尔夫斯堡拥趸也不看好沃尔夫斯堡竞夺欧战资格的前景了。杨帆得知勒沃库森那边进球的消息，也是一愣，然后恨得牙痒痒，他当然知道这对于沃尔夫斯堡来说意味着什么。这种命运不掌握在自己的手中的感觉太糟糕了！