正文

霍华德刚进入联盟的时候，进攻技术是真匮乏，当然，即使他进入联盟十年后，据华本所知，他的进攻技术还是那么匮乏！

魔术队球员给霍华德创造了一个很好的单打机会，当他拿到球之后，所有人都撤出了内线。山猫队球员也配合的跟了出去：有老大在里面镇守，他们还凑什么热闹？联盟还有老大一对一防不下的人吗？

霍华德如果知道山猫队球员的想法，他就不会那么简单的去进攻。

当然，如果霍华德有能探查人想法的能力，他就不会来NBA混饭吃了，直接去拉斯维加斯玩赌博，十天就能弄出个赌神的名头来。

霍华德使劲往后挤了挤，华本向后撤了撤，他想知道霍华德要干什么。华本后退，霍华德再次向后挤了挤。一连退了好几步，华本有些不耐烦了，这孩子到底打算干什么？

华本没有看到霍华德的行动，因为裁判的哨声响了。尖锐的哨声打碎了霍华德沉浸在背推中的美梦，他一直听说华本是联盟力量最大、最会对付背身单打的人，今天他一出手，感觉不是这样啊，你看，老子不是推到篮下了吗？

可惜，NBA还有背身五秒违例的规定，感谢拉里.约翰逊，这位健壮的后卫催生了NBA这个规则。

魔术队主教练约翰尼.戴维斯被霍华德的这个脑残违例差点气炸了肺，自从他做助理教练。就没看到过哪个球员是栽在这一招上，霍华德算是给他开了眼界。不过考虑这孩子是新秀，犯错有情可原，他就咽下了已经冲到喉咙的咆哮，算了，菜鸟嘛，自己应该宽容些。

面对状元郎。华本表现出了前所未有的亢奋，看清楚，是亢奋不是斗志。斗志针对的是与自己等级差不多的对手。比如奥尼尔比如加内特比如邓肯比如诺维茨基，霍华德还不是这个档次的，他只是个小菜鸟。

NBA似乎早有给新秀们上课的传统。去年勒布朗进入联盟，卡特、麦迪、科比这些人轮流给他上课，一度弄得他生不如死。其实，在任何行业，这都是常见的事情，因为这些现在傻乎乎的菜鸟可能几个赛季后就变成披荆斩棘无所不能的大拿，这时候教训教训他，日后也有谈资。比如，等勒布朗加冕MVP，华本可以拍着胸膛跟其他人说：“就那小子也能拿MVP？某年某月某日某场比赛。老子干的他求生不得求死不能来着...”

华本面对霍华德，就是这种想法。

帕丁看出了华本的意思，将球传了进去，示意奥库拉出来。

卡托犹豫了一下，决定不跟随奥库。留在内线包夹华本，他是NBA的老鸟了，对华本的能力很是忌惮。霍华德的能力他清楚，如果来硬的，华本想弄掉霍华德不容易，可华本软实力那也是强到了极点。现在联盟有几个人精通梦幻舞步和小勾手啊？只有华本！

前有卡托后有霍华德，华本其实并不惧，但是他知道，要打破这两人的包夹来得分，那绝对得耗费大力气。现在是比赛，而且比赛才刚刚开始，何必这么较真？

华本向后推了一下，进一步吸引卡托的包夹，将球甩出去传给了空位的奥库。

奥库是完全空位，这种球要是投不进，那他不用了，还是让王治郅来吧。

4:0，山猫队领先。

霍华德为防下了华本而感到振奋，他向前跑的时候对华本嘟囔道：“本，怎么不跟我来试一试？听说你在禁区很有一手？哈，我可没有看出来，刚才你为什么传球，是不是怕我了？真的，我的封盖很有一手，你是个聪明人，本，否则刚才你就惨了...”

华本无语，霍华德这小子看上去满脸忠厚，原来垃圾话功夫还不错，看来不好好教训教训他，这新兵蛋子是不知道绕着自己这样的老鸟走了。其实华本是错怪霍华德了，状元郎只是有点兴奋——今天亢奋的可不只是他。

弗朗西斯再次将球吊给霍华德，挥手示意队友拉开。莫布里借助卡托的掩护跑出了空位，看到弗朗西斯无视他依然传球给状元先生，他顿时有些怒了。要不是弗老大是他兄弟，脾气暴躁的老猫早就开始咬人了。

即使这样，莫布里也不愿意闷声忍下这股怨气，他问弗朗西斯道：“兄弟，你没看出我的位置很好吗？”

弗朗西斯现在脾气好了很多，他平静的说道：“这是球队的安排，你看不出来吗？球队有意培养德怀特，哪怕球队落败，只要他能成长就行。听我的，别着急，先让状元郎来。”

霍华德当然要来了，刚才不小心弄了个五秒违例，这次他注意了这点，背身用干瘪的屁股顶住华本的小腹，他在心里默数时间，1、撞一下，2、再撞一下，3、使劲撞一下，4、哎哟撞空了...

华本承受着霍华德不算巨大的撞击力，一次次后退，结果这小子撞上瘾头来了，12345还数着数来。趁霍华德醉心于背推，他抽冷子让开了一步，直接将霍华德闪到了。

霍华德踉跄着后退两步才稳住身形，裁判再次吹响口哨，嘟！走步违例。

约翰逊脑袋上青筋一个劲乒乒乓乓的跳动，站起来后又坐下，嘴里嘀咕道：“菜鸟菜鸟，情有可原...”

这场比赛一开头，双方的组织后卫都没有发挥什么，而是心有灵犀的开始打内线的点。帕丁到了前场，看都没看队友，直接将球送到了华本手里，伊戈达拉闷着头还在死命的跑，帕丁过意不去，错身而过的时候给他透了个底：“斑马。别跑了，看队长教训那小菜鸟吧。”

全场十个人有九个知道华本今天要给霍华德上课，只有一个不知道，那就是霍华德。

这次卡托就不敢留在内线包夹华本了，在华本刚得到帕丁传球的时候他想上来，结果华本抬手就要给奥库传球，吓的卡托赶紧去防守空位的奥库。

内线没人只有华本和霍华德。面对魔兽的防守，华本想了想，没有玩虚的。护住球他向后翘起屁股，双腿好像安装了马达一样向后退，‘咣咣咣’几下子直接把霍华德推到了篮下。

到达篮下华本收起球以右脚为轴心身体按照顺时针转了一圈。霍华德赶忙向右移动身体卡住华本的出手路线。就在这一瞬间，华本再次转身变成背对霍华德，双脚在地板奋力一踩，整个人高速弹起。起跳的时候华本奋力扭动肩膀，变背对篮板为侧对，右手抓着球向外画了个圆圈，举起手臂抖动手腕，将球精准的送入了篮圈。

霍华德沮丧的看着球从篮网里落下，他甚至没来得及起跳，对方就得分了。

弗朗西斯虽然对球队力挺霍华德蔑视自己感到很不满。但他是个直性子，这件事不关霍华德的责任他就不针对霍华德，看到小魔兽被华本这个成年魔兽欺负，他上去安慰道：“嗨，没关系。德怀特，这很正常，本是个难对付的家伙，你要慢慢来，别操之过急！”

听了弗朗西斯的鼓舞，霍华德重新振奋精神。在禁区卡住位，他再次要球，弗朗西斯再次将球传给了他。这次，莫布里没有费尽心思的跑位，他是看出来了，霍华德没有下场之前，弗朗西斯是不会将球传给别人了。

华本这次是认真起来了，打算与霍华德来个正面的较量，他弓起右腿卡在霍华德的腿弯上，左腿向后伸挺直，右臂横起顶在霍华德的后背，牢牢把持住篮下的位置。

霍华德向后试探了一下，他的腿弯被卡住使不出劲，而且就算用尽全力也顶不动后面的华本。不过他还有后招，肩膀左右摇摆了一下，他左手向后卡在华本的肋下，身体猛然向左转了一圈，右手拍球想甩脱华本。

这种情况华本遇的多了，霍华德左手向后卡住他立马退开半步，对方转身之后他继续后退，保持两人距离在半步左右，这是他最佳的反应空间。

霍华德转身后做了个起跳的假动作，华本不为所动，霍华德的假动作之后连套的就是跳起来扣篮，这是千百次练习养成的习惯，不管华本动不动霍华德都得跳起来扣篮，否则节奏感被打乱，连传球都困难。

霍华德咬着牙竭力跳起来，右手持球高高举过头顶，左臂屈起横在胸前如铁杖般推搡着华本，妄图将对方卡住。在高中时代，他无数次这样卡住了对手并骑在对手的身上完成了扣篮，这是他的拿手绝活。

可惜，这里不是高中。

面对霍华德的肘子，华本眼睛眨都没眨，硬生生拔地而起。霍华德的肘尖从华本的胸口一直拉到小腹，仿佛是一把钝刀在华本胸前划过，但他不为所动，坚定的迎着霍华德高高跃起。

两条满身肌肉疙瘩的壮汉如出海的怒龙般从地面升腾而起，黑色的钢铁巨臂彼此交缠，霍华德怒吼一声挥舞手臂砸下，整个人化身怒目金刚，竟是要颜扣华本。

“菜鸟！”华本咆哮着越飞越高，他的大手闪电般从肋下伸出来，瞄准霍华德手里的皮球就摁了上去。

“嘭！”一声闷响，篮球在两个铁簸箕一般的大手中间扭曲变形。霍华德几乎要瞠裂眼角将球扣进篮圈，但他无法抵挡那好像巨浪般的拍击，身体在空中无法保持平衡，连人带球一起被华本摁倒在地！

华本不管霍华德的狼狈，捡起球甩向前场，帕丁和伊戈达拉双双快下，弗朗西斯和莫布里两只老鸟直接跟了上去，约翰逊站在球场边吼叫道：“不能让他们打成快攻！”

帕丁捡起球，挡住弗朗西斯，传球——“嘭！”

(第三中文)